皆さんは、イタリアのビデをご存じでしょうか？私は昔、このビデにお湯をためて顔を洗ってました。あとでお尻やデリケートゾーンを洗う場所だと知った時、とても恥ずかしくなりました。Have you ever heard of an Italian bidet? I used to wash my face with hot water in this bidet. When I later learned that it was a place to wash one’s buttocks and delicate areas, I was very embarrassed.
意外とイタリアのビデの正式な使い方がわからない人が多いんです。これ実はイタリアのマニュアルカーと日本のオートマチックカーくらい違いがあります。さっそく地元の人にわかりやすく教えてもらいましょう。Surprisingly, many people don’t know how to officially use an Italian bidet. This is actually about as different as a manual car in Italy and an automatic car in Japan. Let’s ask a local to show you how to use a bidet in an easy-to-understand manner.
イタリア人の僕がビデのルールを真面目に教えるよ！まずはデリーケートゾーンを洗う時、ビデにたいてい置いてあるデリケートゾーン用石鹸を使うんだ。その時は洗いたい場所に蛇口がくるように座る。つまり、お尻を洗う時は蛇口がお尻に一番ちかくにあるということになるね。そのときに大切なのは手動で当てたい位置に当たるように調節すること。お湯も出るので、水温と水圧さえ自分の好みに合った使い方ができれば完璧だね。I’m Italian, and I’m going to give you a serious lesson on the rules of bidet! First of all, when you wash your delicatessen, use the delicatessen soap that is usually available in the bidet. You sit down so that the faucet is right where you want to wash. This means that when you wash your buttocks, the faucet is closest to your buttocks. The important thing is to manually adjust the faucet so that it hits the desired position. Hot water is also available, so as long as the water temperature and water pressure are to your liking, you should be able to use it perfectly.
デリケートゾーン用石鹸とは？What is soap for the delicate zone?
まず、デリケートゾーンの皮膚は非常に薄く、敏感です。一般的に、体の他の部分の皮膚よりも薄く、特に外部の刺激に対して敏感です。このため、適切なケアが重要です。例えば、過度な洗浄や強い化学物質の使用は避け、優しく洗うとよりよいですね。The skin of the delicate zone is very thin and sensitive. It is generally thinner than the skin on other parts of the body and is especially sensitive to external stimuli. For this reason, proper care is important. For example, it is better to wash gently, avoiding excessive washing and the use of strong chemicals.
実際、日本でデリケートゾーン用石鹸を購入すると１０００円～３０００円しますが、イタリアでは３００円～購入でき、Infasil Chillyさまざまな肌タイプに合わせて選べるので、経済的にも嬉しいですね。もちろん女性だけではなく男性用も購入できます。In fact, in Japan, a soap for the delicate zone costs 1,000 to 3,000 yen, but in Italy, you can buy one for as little as 300 yen, and you can choose one for various skin types, making it economical as well. Of course, you can also purchase soaps for men as well as women.
さらにイタリアのビデのいいところは掃除が楽なところです。日本のようなノズルがないので、トイレブラシで掃除してそのまま蛇口から水を出して洗います。それに電気代がかからないので経済的です。
ただし、便座がない冷たさや、トイレからビデに移動する手間を考えると日本のウォシュレットは万能であると言えますね。イタリアのビデに慣れてしまうと、まるでシャワーを浴びたかのような爽快感があります。是非イタリアを訪れた際は、ビデを使ってみてくださいね。Furthermore, the nice thing about Italian bidets is that they are easy to clean. There is no nozzle like in Japan, so you clean it with a toilet brush and wash it directly with water from the faucet. And since there is no electricity bill, it is very economical.
However, considering the coldness of not having a toilet seat and the hassle of moving from the toilet to the bidet, the Japanese bidet is a versatile device. Once you get used to the Italian bidet, it is as refreshing as taking a shower. Please try using a bidet when you visit Italy.
＼ 最新情報をチェック ／
