私は子供が大好きなので１年前にベビーシッターになりました。今は産休に入り、お仕事はお休みしていますが、本当に色々学ばせていただいた一年になりました。資格も経験もほとんど持っていなかったけれど、ポピンズシッターの講習会やサポートのおかげで実践しながら自信をもって保育できました。ポピンズシッターでは自分の好きな時間帯が選べ、無理なく楽しく保育することができます。私の場合、始めの２カ月はランダムに単発でお仕事をして、３カ月たったあたりで定期保育をするようになりました。大切なことは無理をせず、時間に余裕をもって保育することです。週に４日、最大３件と決めて仕事をするのが私には合っていました。ベビーシッターならポピンズシッター(旧スマートシッター）I became a babysitter a year ago because I love kids. Now I am on maternity leave and am taking a break from work, but it has been a year of really learning a lot. I had no qualifications and very little experience, but thanks to Poppins Sitter’s training and support, I was able to practice and take care of my child with confidence. At Poppins Sitter, I can choose my favorite hours and enjoy taking care of children without any pressure. In my case, I did random one-off work for the first two months and started regular childcare after three months. The important thing is to take it easy and to make sure you have enough time to take care of the children. Deciding to work four days a week, with a maximum of three jobs per day, worked well for me.
ベビーシッターとは主に子供の世話をするのがお仕事ですが、具体的には子供の安全確保、食事の準備と提供、遊びと教育、おむつ替えやトイレのサポート、睡眠のサポート、家庭のルール厳守など様々な要望に応えなくてはいけない難しいお仕事ですよね？Babysitting is mainly taking care of children, but it is a difficult job that requires meeting various demands, such as ensuring children’s safety, preparing and serving meals, play and education, diaper changing and toilet support, sleep support, and strict adherence to household rules, to name a few, right?
その通りです。私の場合、赤ちゃんを育てたことがないので年齢制限をしました。３歳以上の子供の保育をしていました。子供と意思疎通がとれる年齢が絶対条件でした。私には調理経験があったので、それを強みに子供と簡単な料理を作ったり、お菓子を作ったりしました。また簡単な英語を使って歌を歌ったり、会話をしました。日ごろ各家庭で教えないようなことを子供に教えたり、学んだりすることがベビーシッターの務めだと思います。また自分の考えや教育法など独自に子供に教えたりせず、保護者さんの声を傾聴し、各家庭の望む保育に従って仕事をすることもまた重要なことです。That is correct. In my case, I set the age limit because I had never raised a baby; I was taking care of children ages 3 and up. The age that I could communicate with the child was an absolute requirement. I had cooking experience, so I used that to my advantage to cook simple meals and make snacks with the children. I also sang songs and spoke with them in simple English. I believe that it is my duty as a nanny to teach and learn things that are not taught in the home. It is also important to listen to the parents and work according to what each family wants in terms of childcare, rather than teaching your own ideas and teaching methods to the children.
つまり、自分で勝手に判断せず、何かある度に保護者さんに報告、連絡、相談をするということですね？その中で困ったことはありましたか？In other words, you don’t make decisions on your own, but report, contact, and consult with your parents every time something happens? Did you encounter any problems in this process?
一番困ったことは、３歳児の保育の時にその男の子のトイレのサポートを初めてした時のことです。その瞬間、男の子は大泣きをしてしまい過呼吸に近い状態になってしまいました。その理由を男の子に聞いても泣け叫び、話もまともにできない状況になりました。保護者さんの帰宅が１時間後だったので、とりあえず今の状況を伝えるために彼らに電話をし、メールもしました。私は、とにかく子供から目を離さずに気をそらす方法を何度も考えました。男の子はアニメが好きだったことを思い出し、すぐに私のスマートフォンで男の子に動画を見せてあげました。すると、気が紛れたのか、少しづつ泣き止みました。結果的に保護者さんに早く帰宅してもらうことになり、迷惑をかけてしまいましたが、逆に保護者さんからは信頼してもらいました。どんな小さな出来事でもすぐに連絡をしたことが信頼関係を築く原因となったようです。また外に遊びに行く途中で何度か男の子にトイレに行くよう促しましたが、外のトイレには慣れておらず、おしっこをもらしてしまうことがありました。そういったハプニングに備えて保護者さんと対話を事前にしておくことが重要になってきます。The most difficult time was the first time I helped the boy use the bathroom when I was taking care of a 3 year old. At that moment, the boy started crying so hard that he nearly hyperventilated. When I asked the boy why, he cried and screamed and could not talk properly. The parents were coming home in an hour, so I called them and emailed them to let them know what was going on for now. I thought over and over of ways to distract him without taking my eyes off the boy anyway. Remembering that the boy liked anime, I quickly showed the boy a video on my smart phone. Then he was distracted and stopped crying a little bit. As a result, I had to ask his parents to come home early, which was annoying, but on the other hand, the parents trusted me. It seems that my immediate contact with them, no matter how small the event was, was the cause of building a trusting relationship. I also encouraged the boy to go to the bathroom several times on the way to play outside, but he was not used to using the bathroom outside and sometimes peed himself. It is important to have a dialogue with parents in advance to prepare for such happenings.
保育士の資格や子育て経験があるとなおさら依頼は増えます。その中で自分の長所をアプローチすることで、より保護者さんが依頼しやすくなります。私の担当していたご家庭は主に英語遊びやお外遊びが主な仕事でした。また子供の送り迎えも一度道を覚えてしまえばやり易いですし、工作などのアイディアはユーチューブ動画などで豊富にあります。一番気を付けていたことはケガをしたときにすぐに保護者さんに報告し、会社に報告することです。自分独自の判断では後に大きな問題になるため、おすすめできません。また子供と接するときに心掛けていたものは、一緒にお友達になるということでした。心を開いてくれない子供に関しては大人が子供を教育するというよりも同じ目線、立場で子供が遊びたいことを自分も全力で楽しむということでした。Requests are even more likely to come from qualified childcare providers and those with childcare experience. By approaching your strengths in this context, you will make it easier for parents to request you. The families I was in charge of mainly worked with English play and outdoor play. Also, picking up and dropping off children is easy once you learn the way, and there are plenty of ideas for crafts, etc. on YouTube videos. The most important thing I took care of was to immediately report any injuries to the parents and to the company. I do not recommend using your own judgment, as it can lead to big problems later on. Another thing I kept in mind when dealing with children was to be friends with them. When it came to children who did not open up to me, it was not so much about educating them as it was about being on the same page and enjoying what they wanted to play with as much as I could.
ベビーシッターの仕事をやってよかったなと思うことは何ですか？また、ベビーシッターに向いている人とはどういう人ですか？What is the best thing about being a babysitter? Also, what kind of person is best suited for this job?
ベビーシッターに向いている人は、子供好きが第一条件です。そして忍耐力と柔軟性、老若男女問わずコミュニケーションが取れる人、愛情を与えることができる人です。そこに創造力が加わればさらに子供と楽しめるはずです。また私はベビーシッターの仕事をして、大人の学びができたと思っています。大人は話せば大抵のことは理解してくれますが、子供は違います。そこに寄り添うからこそ大人も子供と共に成長できると考えます。例えば子供が反抗期に入り、大人の言うことを聞かない時があります。理屈で説明しても全く聞く耳を持たない時です。私は逆にチャンスととらえます。なぜなら子供が意思を持ち始め、成長できる時期だからです。大人は子供と同じように感情的にならず、冷静に対応します。そして選択肢を子供に与えます。そして子供が意思決定を自らできたら、そこをたくさん褒めます。こうすることで自立心、自尊心を育てることができます。そして大人もまた子供の成長を見る楽しみができますし、子供の一番大切な成長時期に関われたことは誇らしい気持ちになれます。そして子供は純粋なので愛情を与えたら、愛情を与えてくれますし、笑顔を与えたら笑顔になるものです。そんな瞬間がとても愛おしく、やりがいを感じます。最後に子供と接することは心が豊かになり、まるで浄化されていくような感覚です。大変なことの方が多いですが、喜びはそれ以上です。私は１年間を通してたくさんの子供たちの成長を目にしてきましたが、欲を言えばもっと関わっていきたかったです。すべての子供たちがたくさんのことを学び、成長をし、希望溢れる人生を過ごせることを心から祈っております。The first requirement for a good babysitter is a love of children. You should also have patience, flexibility, be able to communicate with both young and old, and be able to give love. If you can add creativity to that, you will enjoy working with children even more. I also believe that I have learned a lot from babysitting adults. Adults understand most things when you talk to them, but children are different. We believe that adults can grow together with children because we are there for them. For example, there are times when a child is rebellious and does not listen to adults. This is a time when they will not listen at all even if you try to explain to them with logic. I, on the contrary, see this as an opportunity. I see it as an opportunity, because it is a time when the child begins to have a will and is able to grow. Adults should be calm and not emotional like children. And we give them choices. And when the child is able to make decisions on his or her own, praise him or her a lot. This will help the child develop a sense of independence and self-esteem. And adults can also enjoy watching their children grow up, and I feel proud to have been involved in the most important growth period of a child, and it was the best memory I have. And children are pure, so if you give them love, they will give you love, and if you give them a smile, they will smile. Moments like that are very endearing and rewarding. Finally, being in contact with children is enriching and almost purifying. The hard work is more difficult, but the joy is even greater. I have seen many children grow throughout the year, but I wish I could have been more involved. I sincerely hope that all the children will learn and grow and live a life full of hope.
＼ 最新情報をチェック ／
